Quiconque part en voyage à vélo ou pour une longue randonnée cycliste avec des enfants connaît le problème : les petits veulent pédaler eux-mêmes. Jusqu’à ce qu’ils n’en aient plus envie ou qu’ils n’en soient plus capables. Et ensuite ? Pour Thomas, la réponse était simple : les enfants montent à l’avant du vélo cargo et leurs vélos sont chargés à l’arrière sur la grande remorque de Hinterher. Plus précisément, il s’agit d’un véhicule de transport spécialement conçu à cet effet, à savoir pour transporter des vélos. En consultant le profil de l'itinéraire de Thomas Radreise, on a sans doute envie de prendre place à l'avant du vélo cargo et de se laisser conduire.